Shrnutí: Kapitola o trestné činnosti a trestání




Shrnutí

ČÁST 1

"Začátkem července, v mimořádně horkém čase, večer, vyšel jeden mladý muž z jeho šatny, který najal z nájemníků v SM lane, na ulici a pomalu, jako kdyby se nerozhodl, šel do mostu K-n."

Vyhýbe se schůzce s pozemky, protože má velký dluh. "Není to tak, že je tak zbabělý a ucpaný ... ale po nějakou dobu byl v podrážděném a napjatém stavu, jako hypochondrie ... Byl chrastěn chudobou." Mladý muž se odráží v některých činnostech, které plánoval ("Jsem to opravdu schopný?"). "Byla pozoruhodně hezká, s krásnými tmavými očima, s tmavými obrysy, vyššími než průměrnými, tenkými a štíhlými," ale tak špatně oblečená, že v takových tatters by se jiný člověk styděl, kdyby šel venku. Chystá se "udělat vzorek svého podniku", a proto se obává. Přichází k domu, který "stál v malých bytech a byl obýván všemi druhy průmyslníků." Když jde nahoru, cítí strach a přemýšlí o tom, jak by se cítil, "kdyby se skutečně něco stalo, aby se dostalo k samotnému podnikání"

Říká mu, otevírá mu "malou, suchou starou ženu, asi šedesát let, s orientálními a zlými očima, s malým orientálním nosem a holou hlavou. Bílé vlasy, malé šedé vlasy byly mazány olejem. Na jejím tenkém a dlouhém krku, podobném kuřecím nohavičkám, byla nějaká flanelová látka a na jejích ramenách, i přes teplo, se rozptýlila veškerá rozcuchaná a zažloutlá srst katseveyky. " Mladý muž připomíná, že je Raskolnikov, student, který přišel měsíc dříve. Vstupuje do místnosti vybavené starým nábytkem, ale čistý, říká, že přinesl hypotéku a ukazuje staré stříbrné hodiny, slibuje, že přinese další věc druhý den, vezme peníze a odešel.

Raskolnikov se choval s myšlenkami, že to, co zamýšlel, bylo "špinavé, špinavé, odporné." V pití se pije pivo a jeho pochybnosti se rozplynou.

Raskolnikov se obvykle vyhýbá společnosti, ale v pití mluví s mužem "staršího padesátiletého, středně vysokého a hustého stavení, se šedými vlasy a s velkou plešatou hlavou, se žlutou, dokonce zelenou tváří as otoky očních víček opuštěných z neustálého opilství zářící drobné oči. " V tom "byl jak smysl, tak i mysl." Představuje se Raskolnikově takto: "Skládám se z titulního poradce, Marmelada." On odpovídá, že studuje. Marmeladov mu říká, že "chudoba není zlozvyk, je to pravda": "Vím, že pití není ctnost, a to je ještě více.


border=0


Ale chudoba, laskavý suverén, chudoba - zločin. V chudobě stále udržujete svou šlechtu vrozených pocitů, v chudobě, nikdy a nikdo. Pro chudobu je ani nevyhazuje s hůlkou, ale vymění si koště s lidskou společností s koštětem, aby to bylo více urážlivé; a to správně, protože v bídě jsem první, kdo je připraven se urážet sám. " Říká o své ženě, jejíž jménem je Kateřina Ivanovna. Je "paní, i když velkorysá, ale nespravedlivá." S prvním manželem, který byl důstojníkem, utekla bez získání rodičovského požehnání. Manžel ji porazil, rád hrál karty. Narodila se tři děti. Když její manžel zemřel, Kateřina Ivanovna z beznaděje šla si vzít Marmeladov podruhé.

Neustále pracuje, ale "s slabostí prsu a šikmou ke spotřebě". Marmeladov byl úředníkem, ale pak ztratil své místo. Byl také ženatý a má dceru, Sonia. Aby mohla nějakým způsobem podporovat sebe i rodinu, Sonia byla nucena jít na panel. Žije v bytě krejčího Kapernaumova, jehož rodina je "spojená s jazykem". Marmeladov ukradl klíč od hrudníku od své ženy a vzal peníze, které pátý den po sobě pil. Byl s Sonyou, "šel si požádat o kocovinu," a ona mu dala třicet kopek, "poslední, to všechno bylo." Rodion Raskolnikov ho vezme domů, kde se setká s Kateřinou Ivanovnou. Byla to "strašidelně tenčí žena, tenká, spíše vysoká a štíhlá, stále s krásnými tmavými blond vlasy ...

Její oči se třpytily jako v horečce, ale její pohled byl ostrý a nehybný, a tato citlivá a rozrušená tvář měla bolestný dojem. " Její děti byly v místnosti: šest let stará dívka spala na podlaze, chlapec plakal v rohu a tenkrát devět let se mu uklidňovalo. Existuje skandál nad penězi, které Marmeladov vypil. Když odešel, Raskolnikov vytáhne z kapsy "kolik měděných peněz má z výměny v barterovém rublu" a nechá ho na okně. Na cestě si Raskolnikov myslí: "Ay da Sonya! Co se ale podařilo kopnout! a užívejte si! "



Ráno Raskolnikov "s nenávistí" zkoumá svůj šatník. "Byla to malá buňka, dlouhá šest kroků, s nejodvážnějším vzhledum, s nažloutlou, prašnou a tapetou všude za zdí a tak nízkou, že se v ní strašně objevil nějaký vysoký muž a zdálo se, že Zde zaklepeš hlavu na strop. Nábytek odpovídal místnosti. " Hosteska je již "dva týdny od chvíle, kdy přestala dávat jídlo". Kuchař Nastasya přináší čaj a hlásí, že ho hosteska chce hlásit policii. Dívka také přináší dopis od její matky. Objevuje Raskolnikov. Matka ho požádá o odpuštění za to, že nemůže poslat peníze.

Uvědomuje si, že jeho sestra Dunya, která pracovala jako vychovatelka s gentlemeny Svidrigailov, byla doma měsíc a půl. Jak se ukázalo, Svidrigailov, který "už dávno měl vášeň pro Duna", začal sklopit dívku k milostné aféře. Tento rozhovor neúmyslně zaslechl manželku Svidrigailova, Marfa Petrovnu, která obviňovala Dunyu z toho, co se stalo, a když ji vyhnal, šíří po celém kraji klepy. Z tohoto důvodu se přátelé rozhodli mít žádný vztah s Raskolnikovci. Svidrigailov však "změnil názor a obrátil se" a "poskytl Marfa Petrovnu s úplnými a zřejmými důkazy této Dunechkiny nevinnosti."

Marfa Petrovna o tom informovala své přátele a okamžitě se změnil postoj k Raskolnikovovi. Tento příběh přispěl k tomu, že do Duny se zapojil Pyotr Petrovič Luzhin ("je obchodník a je zaneprázdněn a spěchá do Petrohradu") a "tato dívka je pevná, obezřetná, trpělivá a velkorysá, i když s horlivým srdcem". Neexistuje žádná láska mezi nimi, ale Dunya "za povinnost si pro sebe stanoví štěstí svého manžela." Luzhin se chtěl oženit s čestnou dívkou, která neměla žádné věno, "který už zažil situaci; a tak, jak vysvětlil, že manžel nemá dlužit své ženě nic, ale je mnohem lepší, když manželka považuje manžela za svého dobrého. "

Otevře veřejnou advokátní kancelář v Petrohradě. Matka doufá, že v budoucnu bude Luzhin užitečný pro Rodiona a přijde do Petrohradu, kde se brzy Luzhin oženil se svou sestrou. Slibuje, že mu pošle třicet pět rublů.
Raskolnikov si přečetl dopis a vykřikl. Pak lehl, ale jeho myšlenky ho nenechali odpočinout. "" Popadl svůj klobouk, vyšel ven "a zamířil k Bajskému Prospectu směrem k Vasilyevskému ostrově. Passersby ho vzal za opilce.

Raskolnikov si uvědomuje, že jeho sestra, která mu pomáhá, jejímu bratrovi, se prodává. Zamýšlí zabránit tomuto manželství, naštvaný na Luzhina. Sami sebe, který prochází každou částí dopisu, Raskolnikov poznamenává: "Lužinská čistota je stejná jako Sonechkinina čistota, a možná i horší, hloupější, hloupější, protože vy, Dunečka, stále máte další komfortní výpočet, a prostě je to otázka hladovění. "Nemůže přijmout oběť své sestry. Raskolnikov se dlouhou dobu trápil otázkami, které "nebyly nové, ne náhlý, ale starý, bolestivý, dlouhodobý." Chce se posadit a hledá lavičku, ale pak najednou vidí na bulváru opilá dospívající dívka, která se očividně opila, byla znechucena a vykopla.

Padá na lavičku. "Před ním byla nesmírně mladá tvář, asi šestnáct let, možná dokonce jen patnáct, - malá, pěkná vlasy, pěkná, ale stále hořící a jako opuchnutá." Již našel gentlemana, který se o dívku pokouší, ale Raskolnikova to brání. "Tento pán byl starý třicet let, tlustý, tlustý, krvavý s mlékem, s růžovými rty a knírkem a velmi elegantně oblečený." Raskolnikov je naštvaný a proto k němu křičí: "Svidrigailov, vystupte!" - a na něj pěstí pěstmi. Policista zasáhne do boje, naslouchá Raskolnikovovi a poté, co dostal peníze od Raskolnikova, vezme dívku domů v kabině. Rodion Raskolnikov, který se dohaduje o tom, co tato dívka očekává v budoucnu, přichází k poznání, že její osud čeká mnoho.

Zaslal svým příteli Razumikhinovi, který "byl jedním z jeho bývalých univerzitních kolegů." Raskolnikov pracoval tvrdě, s nikým nekomunikoval a neúčastnil se žádných událostí, "zdálo se, že něco skrývá o sobě." Razumikhin, "vysoký, tenký, vždy tenký oholený, tmavovlasý," "byl neobvykle veselý a společenský chlap, laskavý až k jednoduchosti. Hloubka a důstojnost se však skrývají pod touto jednoduchostí. " Všichni ho milovali. Nevěnoval význam životním potížím. "Byl velmi chudý a rozhodně sám, podporoval se získáváním peněz nějakou prací." Stalo se tak, že v zimě neztratil místnost a tvrdil, že spí lépe v chladu. Teď už přechodně neprocházel, ale spěchal, aby se věci vyřešil, aby mohl pokračovat ve studiu. Před dvěma měsíci se přátelé krátce setkali na ulici, ale navzájem se neporušovali komunikací.

Razumikhin slíbil, že pomůže Raskolnikovovi získat své lekce. On sám nerozumí, proč je přitahován ke svému příteli, Raskolnikov, rozhodne: "Poté půjdu, když už skončí a kdy všechno půjde novým způsobem." A chytí si, že si myslí, že vážně myslí na to, co plánoval, a myslí si jako na podnik, který musí dokončit. Chodí tam, kde jsou jeho oči. V nervózním chladu "šel přes Vasilevský ostrov, vyšel na Malaju Nevu, přešel most a obrátil se na ostrovy". Zastaví a vyprácí peníze: asi třicet kopek. Vypočítá, že z Marmeladova opustil asi padesát kopeků. V hospůdce pije sklenici vodky a na ulici už má občerstvení s koláčem. Zastaví se "úplně vyčerpaný" a zaspí v křoví, než dorazí do domu. Vidí ve snu, že on, malé dítě, asi sedm let, chodí s otcem mimo město.

Ne daleko od poslední městské zahrady byla hospůdka, která v něm vždy vyvolávala strach, protože kolem něj bylo spousta opilých a prudkých mužů. Rodion a jeho otec jdou na hřbitov, kde se nachází hrob mladšího bratra, za hospůdkou, vedle něhož stojí "hubený divoký sedlák", který je postaven na velkém vozíku. Opilá Mikolka je poslána z hospody k vozíku, která naznačuje, že na palubě sedí hlučný dav. Kůň nemůže pohybovat vozíkem s tolika jezdci a Mikolka ji začne bičovat bičem.

Někdo se ho pokouší zastavit a dva kluci rozdělí koně ze strany. S několika údery šrotu zabije Mikolka koně. Malý Raskolnikov běží až do "Savrasku, obejme její mrtvou, krvavou tvář a políbí ji, políbí ji na oči, na rtech" a pak "hodí pěsti na Mikolku v šílenství". Otec ho odvede. Když se Raskolnikov probudí v potu, ptá se: je schopen vraždit? Včera provedl "test" a uvědomil si, že nebyl schopen. Je připraven se vzdát svého "zatraceného snu", cítí se svobodný.

Přes náměstí Sennaya se vydává domů. Vidí Lizavetu Ivanovu, mladší sestru "stejné staré ženy Aleny Ivanovny, kolegyni a věřitele, kteří měli včera". Lizaveta "byla vysoká, neohrabaná, plachá a pokorná dívka, skoro idiotka, třicet pět let, která byla v úplném otroctví od své sestry, která pracovala pro ni den a noc, třásla se před ní a trpěla jí dokonce i bití." Raskolnikov slyší, že Lizaveta je zítra pozvána, aby stará žena "zůstala doma sama" a uvědomuje si, že "nemá více svobody mysli, vůle a že všechno je najednou rozhodnuto".

Skutečnost, že Lizaveta byla pozvána k návštěvě, nebyla neobvyklá, obchodovala s ženskými věcmi, které koupila od "navštěvujících cizích" rodin, a "vzala provize, podnikala a měla hodně praxe, protože byla velmi upřímná a vždycky říkala extrémní cenu. "

Student Pokorov odešel a dal Raskolnikovovi adresu staré ženy, "kdyby měl něco v případě šance položit." Před měsícem a půl měl prsten, který mu jeho sestra dala na rozloučení. Starší ženě se na první pohled cítil "neodolatelným znechucením" a po dvou "lístcích" se vydal do hospody. Když vstoupil do hospody, Raskolnikov neúmyslně slyšel, že mezi sebou mluví o věřiteli staré ženy a důstojníkovi a žákovi Lizavety. Podle studenta je stará žena "slavná žena", protože "od ní vždy může dostat peníze": "Je bohatá jako Žid, může okamžitě vyplatit pět tisíc, ale nepřehánějí hypotéku ruby.

Máme hodně z našeho. Jen hrozná děvka. Studentka říká, že stará žena drží Lizavetu v "dokonalém zotročení". Po smrti staré ženy by Lizaveta neměla nic, protože je do kláštera napsáno všechno. Student řekl, že bez ztráty svědomí by zabili a oloupali "zatracenou starou ženu", protože tolik lidí zmizelo a mezitím "tisíc dobrých skutků a závazků ... můžete peníze vyměnit starým ženám". Důstojník si všiml, že není "hodna žít", ale "zde je příroda" a zeptala se studenta na otázku: "Zabijete starou ženu sami nebo ne?" "Samozřejmě že ne! - odpověděl student. "Jsem za spravedlnost ... Nejde o mě ..."

Raskolnikov, znepokojený, si uvědomuje, že v jeho hlavě "právě narodil ... stejné přesné myšlenky" o vraždě kvůli vyšší spravedlnosti, jako tomu bylo u neznámého studenta.

Při návratu ze Haymarketu leží Raskolnikov nehybně asi hodinu, pak usne. V dopoledních hodinách mu Nastasya přináší čaj a polévku. Raskolnikov se chystá zabít. Aby to udělal, vyšívá pásek pod kabát, aby zajistil sekeru, pak obalí kus dřeva s kusem železa v papíru - dělá napodobení "hypotéky", aby odvrátil pozornost staré ženy.

Raskolnikov se domnívá, že zločiny jsou tak snadno odhaleny, protože "samotný zločinec a téměř každý v době trestného činu prochází nějakým rozpadem vůle a racionality, naopak nahradí fenomenální lehkost dětí a právě v tom okamžiku důvod a opatrnost. Bylo to jeho přesvědčení, že toto zatmění rozumu a rozkladu vůle přijme člověka jako nemoc, postupně se rozvíjí a dosáhne svého nejvyššího bodu krátce před spácháním zločinu; pokračovat ve stejné podobě v okamžiku zločinu a několikrát po něm, soudit podle jednotlivce; pak projděte stejně jako každá nemoc. " Když Raskolnikov nenalezl sekeru v kuchyni, "byl strašně překvapený," ale pak sekerou ukradl od služebnictva.

Vážený, jde "uspokojivě", aby nevzbudil podezření. Nebojí se, protože jeho myšlenky jsou obsazeny jinými: "Takže opravdu ti, kteří jsou vedeni k smrti, se drží myšlenky na všechny předměty, které se setkají na silnici."

Nevidí na schodech nikdo a všimne si, že dveře jsou otevřené ve druhém patře bytu, protože tam jsou opravy. Když dorazil ke dveřím, zavolal. Neotevře se. Raskolnikov poslouchá a chápe, že někdo stojí za dveřmi. Po třetím hovoru slyší, že zmírňuje zácpu.

Raskolnikov vyděsil starou ženu tím, že jí přitáhl dveře, protože se bál, že ji zavře. Nedala si jí dveře, ale neuvolnila rukojeť zámku. Skoro vytáhl rukojeť zámku spolu s dveřmi na schody. Raskolnikov jde do místnosti, kde dává staré ženě vařený "slib". Využitím toho, že zastavárník šel k oknu, aby prozkoumal "hypotéku" a "se stal jeho zadní částí", Raskolnikov dostane sekeru. "Jeho ruce byly strašně slabé; on sám slyšel, jak se s každým okamžikem stávaly více znecitlivějšími a zraněnými. Bál se, že uvolní a spustí sekeru ... náhle se mu zdálo, že se jeho hlava otáčí. " Porazí starou ženu na hlavě se sekerou.

"Jeho síly tady nebyly. Ale jakmile snížil sekeru, v něm se zrodila síla. " Ujistěte se, že stará žena je mrtvá, jemně vytáhne klíče z kapsy. Když se ocitne v ložnici, zdá se mu, že stará žena je stále naživu a když uchopí sekeru, znovu udeří, ale vidí na krku mrtvých "šňůrku", na níž visí dva kříže - malá skapulární a "malá semišová peněženka". s ocelovým okrajem a prstencem ". Položte peněženku do kapsy. Mezi šaty najde zlaté předměty, ale nemá čas na to, aby vzal moc. Najednou se objeví Lizaveta a Raskolnikov se na ni vrhá se sekerou. Poté ho strach zaujme. Každou minutu roste averze vůči tomu, co udělal.

V kuchyni umýval stopy krve z rukou a sekeru z bot. Vidí, že dveře jsou pootevřené a tudíž jsou "uloženy zácpa". Poslouchá a rozumí tomu, že někdo stoupá "tady". Zvoní zvonek, ale Raskolnikov se neotevře. Za dveřmi si všimnou, že je zavřená na háku, zevnitř, domnívají se, že se něco stalo. Dva z těch, kteří přišli dolů, aby zavolali službu. Jeden zůstane u dveří, ale pak také jde dolů. V tuto chvíli Rodion Raskolnikov opustí byt, sestupuje po schodech a schová se v bytě, kde probíhá opravy.

Když lidé vycházejí ke staré ženě, věřitel, Raskolnikov uniká scéně zločinu. Дома ему нужно незаметно положить топор обратно. Поскольку дворника не видно, Раскольников кладет топор на прежнее место. Он возвращается в комнату и, не раздеваясь, бросается на диван, где лежит в забытьи. «Если бы кто вошел тогда в комнату, он бы тотчас же вскочил и закричал. Клочки и отрывки каких-то мыслей так и кишили в его голове; но он ни одной не мог схватить, ни на одной не мог остановиться, несмотря даже на усилия...»

ЧАСТЬ ВТОРАЯ